À mettre dans la valise

À Montréal ce printemps, mes collègues et amies traductrices m'ont offert une carte-cadeau afin que je puisse faire des achats en prévision de la naissance. Comme je commence à penser à ce que je devrai mettre dans la valise que j'apporterai à la maternité pour Notre Ouistiti (et moi), je pars cet après-midi armée de ma carte dans un grand magasin qui l'accepte. J'avais promis à ces copines que je les tiendrais au courant des achats (qu'elles auraient aimé faire elles-mêmes, mais elles avaient bien compris que mes valises au départ de Montréal étaient déjà pleines), alors voici quelques photos de quelques-uns des premiers effets de Minidou choisis par sa maman. J'ai toujours ce problème d'écran, qui m'empêche de retoucher mes photos au besoin (et m'enlève un peu l'envie de tenir ce blogue, je l'avoue), alors faites preuve d'indulgence...

Voici la turbulette : qu'est-ce que je me demandais ce que c'était la première fois que j'ai entendu ce mot! Quand on m'a donné un synonyme, gigoteuse, je me suis douté que ça devait être une espèce de petit sleeping bag...

Une brassière de laine. Là, je savais que ce ne serait pas la « brassière » québécoise, mais je n'étais pas certaine non plus de ce que c'était...

Deux petits pyjamas combi-shorts...

Deux bodys sans manches. J'ai un faible pour celui à rayures rouges!

Enfin, de petits bodys blancs tout simples, à manche longues...

Merci à Catherine O., Marina, Isabelle, Cindy, Véronique, Anne et Catherine B.!

Comments

[lucielu]

Sont très belles tes photos!.. Très cute que tous ces p.tits trucs pour Minidou. xox